namma haadu: Thirboki Jeevana- Kirik Party- English Translation

Thirboki Jeevana- Kirik Party- English Translation

Song: Thirboki Jeevana

Film: Kirik Party

Cast: Rakshit Shetty, Rashmika Mandanna, Samyuktha Hegde, Pramod Shetty

Musician: Ajaneesh Lokanath

Lyricist: Rakshit Shetty

Singers: Ajaneesh Loknath

Sir Thirboki Jeevana Nammadalla Khaali Kuthu Bore Aagide.

Sir we don’t have an useless life we are just bored of sitting idle.

Bar-ige Paraari Aaguva Poraralla Daari Berenu Kaanadaagidhe

We aren’t the kind of boys who usually goes to bar, but they is no other way to be seen.

College-ina Last-u Bench-u Beedige Biddare Namgenu Illa Swamy Avara Kirthigene Tondhare

If college’s last bench comes to road, it’s not a problem but problem to the college’s pride.

Garbhaa Kosha Dalle Naanu Krishna Vaani Kelide, Chakravyuha Bedhisodu Ondide

I have heard Lord Krishna’s words when I was in my mother’s womb I just need to solve the Chakravyuha

Rama Setuve Indu Naanu Punaha Kattuve

I’m Going to construct the Lord Rama’s bridge once again.

(Machcha Neere Ilvallo Setuve Kattok Eneer Yaako Beku Beautiful Point)(Dialogue)

(Dude there is no water only , How will you build the Bridge? Why do we need water to build brige. Beautiful point) (Dialogue)

Rama Setuve Indu Naanu Punaha Kattuve, Kapi Seneyu Nannadondide

I’m Going to construct the Lord Rama’s bridge once again, I have my own monkey’s army.

Maadalu Kelasa Nooraaridhe Saaguva Daari Doora, Aadhare Namage Time Ellidhe Kaalave Mosagaara

There is a lot to do and long way to go. But where is the time for us. The time is cheater for us.

Hegala Mele Tooka Bhaara Vaagide Swalpa Share-u Maadale
We all have lot on our shoulders let’s all share a little.