Preetiya Hesare Neenu - Song translation

Preetiya Hesare Neenu  

Film: Happy New Year 

Director: Pannaga Bharana

Starring: Sudharani, shruthi harihaharan, Vijay Raghavendra, Raghu Dixit, Sai Kumar.
Music: Raghu Dixit 
Lyrics: Vasuki Vaibhav and Raghavendra V Kamath
Singer: Raghu Dixit

https://www.youtube.com/watch?v=rIPtyodvaJk

Yeno Idhu Haayaagide

What is this, it’s so relived.
Nooru Kanasige Rangeride

Hundreds of dreams are now colourful
Sanna Sanna Aasege

The small dreams
Jeeva Bandanthide

Have now come alive.
Iddakidda Haage

All of a sudden
Kushi Kanthumbide

Happiness seems to be filled everywhere.

Thelaadutha..aa Im Falling In Love

Ifeel like I’m floating and falling in love.
Romaanchana..aa Im Falling In Love

I’m excited and falling in love.
Santhoshada Ullaasada Goodaadenaa

I have become the nest of happiness.
Preetiya Hesare Neenu

You are the name of the love.

Prathi Kshana Kandaaga Ninnanu

Everytime I see you
Adheno Eno Eno Eno Aagide

Something has happened.
Pade Pade Nanna Hejje Daari Thappi

Everytime my path is being missed
Ninnale Bandu Seride

And is getting crossed with your path,
Kanna Kanna Maathige

For the communication of Eyes
Baasheyondu Ethake

Why do we need any language.
Iddakidda Haage

All of a sudden
Kushi Kanthumbide

Happiness seems to be filled everywhere.

Thelaadutha..aa Im Falling In Love

I feel like I’m floating and falling in love.
Romaanchana..aa Im Falling In Love

I’m excited and falling in love.
Santhoshada Ullaasada Goodaadenaa

I have become the nest of happiness.
Preetiya Hesare Neenu

You are the name of the love.

Dina Dina Berellavannu Neneve Naanu

Everday I remember everything else
Ninnanu Neneda Nanthara

Only after I remember you.
Sathaayiso Ondondu Chinthegeega

For every worries in me,
Ninnalle Ide Ella Utthara

I find the answers you.
Dhoora Dhooravaagali Bereyella Kaalaji

Let the care for everything else go way,
Poora Poora Vaalali Ninna Kadege Mana

Let always my heart lean towards you.

Thelaadutha..aa Im Falling In Love

Ifeel like I’m floating and falling in love.
Romaanchana..aa Im Falling In Love

I’m excited and falling in love.
Santhoshada Ullaasada Goodaadenaa

I have become the nest of happiness.
Preetiya Hesare Neenu

You are the name of the love.

--

JJN